Ora io so che il Signore è più grande di tutti gli dei, poiché egli ha operato contro gli Egiziani con quelle stesse cose di cui essi si vantavano
Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them."
Ma il padre ricusò e disse: «Lo so, figlio mio, lo so: anch'egli diventerà un popolo, anch'egli sarà grande, ma il suo fratello minore sarà più grande di lui e la sua discendenza diventerà una moltitudine di nazioni
His father refused, and said, "I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his seed will become a multitude of nations."
12 Sei tu più grande di Giacobbe, nostro padre, che ci diede questo pozzo e ne bevve egli stesso con i suoi figli e il suo bestiame?
Are you greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank from it himself, and his sons, and his cattle?"
Nessuno ha un amore più grande di questo: dare la vita per i propri amici.
Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Io vi dico, tra i nati di donna non c'è nessuno più grande di Giovanni, e il più piccolo nel regno di Dio è più grande di lui
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
Avete udito che vi ho detto: Vado e tornerò a voi; se mi amaste, vi rallegrereste che io vado dal Padre, perché il Padre è più grande di me
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
Nessuno ha un amore più grande di questo: dare la vita per i propri amici
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Il nostro cervello è tre volte più grande di quello di un gorilla.
Our brain is three times larger than a gorilla brain.
Voi siete da Dio, figlioli, e avete vinto questi falsi profeti, perché colui che è in voi è più grande di colui che è nel mondo
You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.
Non ho gioia più grande di questa, sapere che i miei figli camminano nella verità
I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
In verità vi dico: tra i nati di donna non è sorto uno più grande di Giovanni il Battista; tuttavia il più piccolo nel regno dei cieli è più grande di lui
Most certainly I tell you, among those who are born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptizer; yet he who is least in the Kingdom of Heaven is greater than he.
Il Padre mio che me le ha date è più grande di tutti e nessuno può rapirle dalla mano del Padre mio
My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father's hand.
12 Sei tu forse più grande di Giacobbe nostro padre, che ci diede questo pozzo e ne bevve egli stesso, i suoi figli e il suo bestiame?.
12 Are You greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank from it himself, as well as his sons and his livestock?"
Sei molto più grande di me.
You're a lot bigger than me.
Non è molto più grande di noi.
He's not that much older than us. Come on, Rachel.
La pistola con cui ci ha sparato era più grande di lui.
You see the size of that gun he fired at us? It was bigger than him.
Più grande di quel che credevo.
Older than I thought you'd be.
Quello che abbiamo creato è più grande di lui.
What we've built here is larger than him.
Digli che sono più grande di quanto sembro.
Tell him I am older than I look.
Questo significa che esiste un essere più grande di mamma dinosauro?
Wait. You mean there's something bigger than Mommy Dinosaur?
Nessuno ha un amore più grande di questo: dare la sua vita per i propri amici.
13Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.
E' più grande di quanto pensassi.
Ah, that's bigger than I thought.
29 Il Padre mio, che me le ha date, è più grande di tutti; e nessuno le può rapire dalla mano del Padre mio.
29 My Father, who hath given them unto me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father's hand.
Questi non sono pillole per la dieta che contengono assolutamente niente di più grande di caffeina.
These are not diet regimen tablets that contain absolutely nothing greater than caffeine.
Il mondo è più grande di così.
The world is bigger than this.
13 Nessuno ha amore più grande di quello di dare la sua vita per i suoi amici.
13 No one can have greater love than to lay down his life for his friends.
È soltanto il figlio di Stoick l'Immenso, il suo erede al trono di Berk e il signore dei draghi più grande di tutti i tempi!
He's only the son of Stoick the Vast, his heir to the throne of Berk... and the greatest dragon master this world has ever seen!
È una cosa più grande di noi.
I feel like we're in over our heads here.
Questa cosa è più grande di noi.
This thing is bigger than you.
Qui hai la possibilità di prendere parte a qualcosa di più grande di te stesso.
Here, you have the chance to be a part of something much bigger than yourself.
Se voi mi amaste, vi rallegrereste perché ho detto: "Io vado al Padre" poiché il Padre è più grande di me.
If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
Questa banca è più grande di te, Bretton.
This bank is bigger than you, Bretton.
Hai l'occasione di partecipare a qualcosa molto più grande di te.
Here you have the chance to be part of something much bigger than yourself.
E che ti piaccia o no, questa cosa è più grande di te.
And like it or not, this is bigger than you.
Senti, io non so perchè sei qui, ma questa cosa è più grande di te.
Look, I don't know why you're here, but I really think you're over your head.
Siamo giunti a credere che un Potere più grande di noi stessi avrebbe potuto riportarci alla ragione.
Came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity.
L'isola greca di Rodi è la più grande di tutte le isole del Dodecaneso ed è una destinazione turistica molto popolare con più di 300 giorni di sole all'anno.
Kastelorizo Guide Kastelorizo is a Greek island that is the smallest, and perhaps one of the prettiest, of the Dodecanese group of islands.
Non temete e non abbattetevi davanti al re d'Assiria e davanti a tutta la moltitudine che l'accompagna, perché con noi c'è uno più grande di chi è con lui.
Do not be afraid or discouraged because of the king of Assyria and the vast army with him, for there is a greater power with us than with him.
Questi non sono integratori alimentari che contengono assolutamente niente di più grande di caffeina.
These are not diet pills that contain nothing more than caffeine.
32 I Niniviti risorgeranno nel giudizio con questa generazione e la condanneranno, perché essi si ravvidero alla predicazione di Giona, ed ecco, qui vi è uno più grande di Giona".
32 The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
Abbiamo cercato attraverso la preghiera e la meditazione, di migliorare il nostro contatto cosciente con un Potere più grande di noi, chiedendo solo di conoscere la Sua volontà per noi e di avere la forza di metterla in atto.
Sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God as we understood Him, praying only for knowledge of His will for us and the power to carry that out.
Per la prima volta nella mia vita sentii di essere parte di qualcosa di più grande di me.
And I felt for the first time in my life that I was part of something bigger than myself.
L'Universo è molto più grande di quanto dicessero i nostri profeti, più maestoso, misterioso, più elegante?'
The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant'?
Abbiamo cervelli più grandi in proporzione ai corpi molto più grande di qualunque altro animale.
We have bigger brains relative to our bodies by far than any other animal.
Il cervello è praticamente un po' più grande di due pugni chiusi messi insieme.
That's basically, if you hold two fists together, it's just slightly larger than the two fists.
All'epoca ero due anni più grande di mia sorella -- voglio dire, anche adesso sono due anni più grande di lei -- ma all'epoca voleva dire che lei doveva fare tutto quello che volevo io e io volevo giocare alla guerra.
I was two years older than my sister at the time -- I mean, I'm two years older than her now -- but at the time it meant she had to do everything that I wanted to do, and I wanted to play war.
". Mio fratello, però, che era più grande di me, venne arrestato a 18 anni, fu imprigionato con l'accusa d'aver tirato dei sassi.
But my brother, who is older than me, was arrested when he was 18, taken to prison on charges of throwing stones.
E' un sostantivo che si può tradurre, molto liberamente, come "essere più grande di un altro."
It's a noun that loosely translates to "to be greater than another."
ma appena seminato cresce e diviene più grande di tutti gli ortaggi e fa rami tanto grandi che gli uccelli del cielo possono ripararsi alla sua ombra
But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
In verità, in verità vi dico: un servo non è più grande del suo padrone, né un apostolo è più grande di chi lo ha mandato
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
3.6292572021484s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them." 